Exhibitions in Japan 3月の日本での展示

明けましておめでとうございます。言わずに２月も半ばになってしまいました。いつもの事ながらご無沙汰しておりました。3月は日本で四つの展示に参加させて頂ける事になりました。今回は全部陶器の作品です。で、今必死に制作中なのですが、何しろ陶芸って焼き上がるまでは地味な土なので写真にとってもあまり楽しく無いので、でも、そろそろ告知宣伝も始めなくてはなぁと思いまして。なので、今回はアイデアスケッチでも。

毎年参加している東京は下北沢ぎゃらりー無寸草でのグループ展お砂糖通り人形店は3/3〜3/16で、それには今年は陶器の小さい立ち人形と手が動く動物頭のペンダントを作っています。先日釉薬がけをして今ソフィさんの家で焼いてもらっている所です。

そして、大阪阪急うめだ本店で3/19〜3/25まで同時期に二つのお店で展示させていただける事になりました。ひとつは９階催事場で行われる”フランスフェア2014”。その中の”LUMIERE"リュミエールという鞄のブランドで私の陶器作品展示販売させていただきます。そちらへは数字のキーホルダーやハリネズミのペンダント、カフェオレボールやティーポットなどを制作中です。

もうひとつは大阪阪急うめだ本店10階スーク中央街区で行われる”MUKAPU+(ムカプリュス)"造花スタイリスト夏子さんのブランド虫花風(ムカプ)にセレクトされた９名の作家が一週間の限定ショップがオープンします。私も参加させていただきます。こちらにはハリネズミのカフェオレボールや、動物頭のランプやティーポットなどを制作中です。

さらにその後、3/29〜ひとつきほど。静岡県伊豆は修善寺にあるCoup de Barre クーデュバールという古い日本家屋の素敵なリラックスウェアのお店で展示させていただきます。こちらは週末と祝日のみのオープン。
お砂糖通りの初日に間に合うように日本へ行くつもりなのですが、果たして間に合うのだろうか？また，作品が出来上がって来たらお知らせしますね。

お砂糖通りのDMは今年はこんな感じです。ちっちゃくて可愛い物がたくさんの展示です。今年で12回目の展示になります。

気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。

みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。

１日１回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。

▼one click please!　ありがとうございます。

にほんブログ村へ

▼one click please!　ありがとうございます。

人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。

Boutique Usagi コンセプトストア"うさぎ”

ぐずぐずと曇りが続いていたパリにもやっと夏がやってきました！私の住んでいる街ベルヴィルのアトリエ開放イベントから気付けば一月半過ぎてしまったのですね。赤子が生まれてからまだ、制作のための時間があまり取れなくて、制作活動の報告のためのこのブログ…もなかなか更新出来ず。やっと、ご紹介出来る出来事がありました。何かいい感じのフライヤー、真ん中辺りの着物の少女の絵、見えますか？そう、私のイラスト(モデルは姪っ子の七五三の時)。

パリの中心地に新しいコンセプトストア/アートギャラリー"Usagi"がオープンするというので、オープニングパーティに行ってきました。オペラ街からすぐ近く、聖ロック通りとアルジョントゥイユ通りの交わる角にあります。

お店の中は…、若手アーティストの作品がいい感じに展示されています。どこかで見た事のあるうさぎが。

ショーケースの中に鹿と黒猫のマリオネット。

鹿男もイスに座っています。…という具合に私の陶器の作品の宣伝してみたりして。

他にも素敵な作家作品がたくさん展示されていました。布と毛皮とリボン、編み物の肩に付けるアクセサリーHelinaの作品。

そしてCULOYONのうさぎのジュエリー。

ポルセリンに可愛いイラストはMartina VANDA。などなど。1Fはショップで、地下はギャラリーになっています。地下の写真は撮りそびれてしまった〜。

ジャズコンサートや、ボディペインティングなどのパフォーマンスもありました。

友達のkikiちゃんとお店の前で。たくさんの人でにぎわっていました。

お店の前からチュイルリー公園の観覧車が見えます。
かの有名なセレクトショップ”コレット”からも歩いてすぐ。

Usagi

32 rue Saint Roch 75001 Paris

気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。

みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。

１日１回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。

▼one click please!　ありがとうございます。

にほんブログ村へ

▼one click please!　ありがとうございます。

人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。

Les Portes ouvertes AAB 2013 ベルヴィルのアトリエ開放！

またしてもご無沙汰しております。２月に母になってからあっという間に3ヶ月が過ぎてしまいました。赤子に振り回されて、気が付けば夕暮れ…という日々もようやく少しずつ慣れてきたこの頃です。そうこうしているうちに住んでいる街ベルヴィルのアトリエ開放の季節が近づいてきました。絵を描く時間がほとんど取れていなくて(正確には、自分に使える時間も、一日のうちに少しはあるのですが、疲れて寝てしまうという事が多というのが真実)、描いたのは大阪の乙女屋さんのイベント”Porte Bonheur"のためのイラスト。

…と、アトリエベルビルのインフォメーションに飾られる用の20cm×20cmの作品(各参加アーティストが規定サイズで作った小作品がギャラリーAABに展示されます。)のみというていたらく。さらにはどちらも我が子の絵という親ばかっぷり。

先週末は3連休だったので、親子3人でF氏の実家へ行きました。愛情深いF氏のお母さんは、案の定孫にめろめろ(８人目の孫なので赤子の世話のスペシャリスト！！）で滞在中はすっかりおまかせで赤子の面倒を見ていただいて(お義母さまさまです)、私はちょっと大きめの絵を描きました。実家の半分のスペースが改装工事中で、居間の家具がどけてあったので、そこに画材を広げさせてもらって、週末のにわかアトリエ。

おかげさまでほぼ完成！！まだ、もう少し色をいれますが、良かった…飾るものが出来ました。あとは小さい絵も何点か新作描きました。

ベルビルアトリエ開放って何？っていいますと、ベルビル周辺にはたくさんのアーティストが住んでいて、アトリエもたくさんあるのですが、その期間中、アトリエを自由に訪問、見学出来るというイベントです。カタログマップ上に沢山のアトリエ番号が印されていて(ちなみに私は67番)、3カ所あるAaBのインフォメーションにある参加アーティストの作品ファイルでお気に入りの作家を探せます。なにしろ127箇所のアトリエ、189人ものアーティストが参加していますので、全部行くのは絶対に無理。コンサートや投影などのインスタレーションもあり盛りだくさんのイベントです。私はアトリエを持っていないので、水彩画家の友人カトリーヌのアトリエの一部を借りて展示します。今年はお天気があまり良くないようですが、パリにお住まいの方、期間中ご旅行でみえる方、ぜひいらして下さい。

Ateliers d'Artistes de Belleville/アトリエd’アーテストdeベルヴィル

Les Portes Ouvertes /アトリエ開放

5月24日(金)〜27日(月)14:00−21:00

ベルヴィル界隈にある127ものアトリエがその日解放され、自由に見ることが出来ます。私は今年も自分のアトリエ(というか住居)ではなく、友達の水彩画家Catherine MICHELのアトリエで展示させてもらいます。

Adress /カトリーヌのアトリエの住所

3,rue Jouye Rouve 75020 Paris

最寄り駅メトロ11番線Pyrenees

カタログマップの67番です。マップはベルヴィル駅前の(他数カ所ある)”AaBインフォメーション”でもらえます。

気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。

みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。

１日１回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。

▼one click please!　ありがとうございます。

にほんブログ村へ

▼one click please!　ありがとうございます。

人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。

Group Exhibition in Tokyo お砂糖通り人形店11

今年もまた桃の節句が近づいてきました。桃の節句といえば、恒例の東京は下北沢で毎年参加しているグループ展"お砂糖通り人形店"のシーズン。今年で11回目、毎年この時期は日本へ行く事にしているのですが、今年は訳(は後ほど)あって作品のみの参加です。今日28日が搬入だったのですが、私の展示スペース、かわい金魚さんが写真を送って下さいましたのであっぷ。

シロクマと狼のマスクに手のシリーズ。

マリオネットのフレンチブルドックと雄羊、Mi-Vero-Project のうさぎとチワワ。

お砂糖通り人形店11→★

かわい金魚 ＊金田アツ子 ＊草薙能子＊ 立川好江 ＊玉村のどか＊ 永見由子 ＊マツモトヒラコ＊ 万年少女人形館 ＊山下美千代 ＊リルガ

3/1(金)〜17(日)＊月曜休12時〜20時

＊居酒屋づづは23時まで営業

＊3/3のみ14時オープン

＊最終日は17時まで

ギャラリー無寸草とづづ

東京都世田谷区代沢2-29-14　宮川ビル2F

TEL&FAX 03-3419-8426

 http://www7a.biglobe.ne.jp/~musunso/

先ほどの訳…ですが、2/12に男の子が産まれました。

気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。

みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。

１日１回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。

▼one click please!　ありがとうございます。

にほんブログ村へ

▼one click please!　ありがとうございます。

人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。

A Happy New Year 2013！

Cadeaux de Noel 展も無事に終わって、あれよというまにクリスマスも過ぎ、もうあと何十分かで2012年も終わろうとしています。上の写真は友人であり写真家のウンヌが撮ってくれた物。

３月の東京でのグループ展”お砂糖通りの人形店”に始まり、5月の住んでいる街ベルヴィルのアトリエ開放イベント、９月は隣町メニルモントンのアトリエ開放イベントに師匠(勝手に呼ばせて頂いている)である”吉田キミコさんを東京からお招きしての参加(と言っても私は少ししか作品の発表はしなかったのですが)、そして11月の海外(韓国はソウル)での初個展、で12月の今年で3回目になったクリスマスの贈り物展…。本当にあっという間の2012年でした。本年もたくさんの方に助けていただきました。どうもありがとうございます！上の写真は頭と手が陶器で、体は古着を使って作ったマリオネット。手を入れて操る事が出来ます。

上の写真のマスクは本当に付けられるサイズ。韓国で土と釉薬を使って、友達の窯を借りてソウルで焼いた物です。

Meilleur Voeux 2013！
2013年もどうぞよろしくお願い致します。

上の写真は”Mi-Vero Project"シリーズ。体の布の部分は布を使った作品を作るアーティストVéroniqueヴェロニクとのコラボ作品です。

気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。

みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。

１日１回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。

▼one click please!　ありがとうございます。

にほんブログ村へ

▼one click please!　ありがとうございます。

人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。

Kimico et Salon de the TCH'A キミコさんとサロンドテTCH'A

Merci beaucoup d'être venus aux Ateliers de Ménilmontant! Il y avait beaucoup de passage, Donc, on est vraiment contentes.

アトリエメニルモントン月曜日に無事終了しました。お天気にも恵まれて、たくさんの方が来て下さいました。週末は100人以上のビジター、私たちのアトリエを見に、わざわざ郊外から来て下さった方もいらして、感動でした。昨年は私がここで展示して、今回師匠のキミコさんの展示(私は陶器の作品を少々飾りました)だった訳それについての記事はこちら→★ですが、去年、今年と両方の展示を見た方に、私が彼女の影響を受けていると指摘される事多数。わかってはいたけれど、なるほどなるほど…の反応でした。

Après Ménilmontant, Kimico qui est ma maitre de peinture, expose dans un salon de thé     chinois s'appelle TCH'A dans le 6 ème Paris jusqu'au 6 Novembre.
さて、キミコさんの作品、たった４日間の展示だけではもったいない、と言う事で、６区にある中国茶のサロンドテでの展示が決まりました。メニルモントンの搬出と同時に搬入。たくさんギャラリーが並んでいる通りを一本入ってすぐの所の素敵なお店です。キミコさんはすでに日本へ帰国してしまいましたが、展示は来月の６日までです。

Les tableaux sont installés comme ça.
焼き物のはめ込んである床、落ち着いた色合いの石壁…壁の一面に飾らせていただいています。メニルモントンの小さなお部屋のような感じの展示も素敵でしたが、眺めるために飾ってある展示はやはり絵の全体が見えてきて素晴らしいと思います。ここの中国茶、本当に香り豊かな美味しいお茶があります。私のお気に入りは頭頂烏龍茶、飲んだ時に広がる香りがに凄い！！です。

Et il y a du bon thé chinois, et des bons gâteaux.

ケーキ類もどれも美味しい、小麦粉を使っていないココナツとオレンジの冷たいケーキが絶品！でも、ジンジャークッキーも大好き。ご飯におかずが一皿、デザート一品とお茶が付いているランチタイムのムニュもおすすめです。キミコさんの展示は11月６日までです。どうぞ、みなさまゆったりとしたティータイムを過ごしにいらして下さい。

吉田キミコ展 Exposition de Kimico YOSHIDA

期間11月06日(水)まで。Jus'au 06(Mercredi) Novembre 2012

営業日時11h~19h30 Mardi au Dimanche月曜定休日

場所 "ラメゾンドテ チャ"La maison de Thé TCH"A 

住所 6,rue du Pont de Lodi 75006 Paris

Tel (33)01.43.29.61.31

Moi je vais exposer à Seoul en Corée du 08 Nov au 22.

とりあえず秋のパリでのイベントは一段落、次は11月8日から韓国はソウルである自分の個展に向けてラストスパートです！なんと水曜日にはソウルに出発。友達の家に滞在して残りの作品を仕上げます。

気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。

みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。

１日１回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。

▼one click please!　ありがとうございます。

にほんブログ村へ

▼one click please!　ありがとうございます。

人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。

Start Ateliers Menilmontant! アトリエメニルモントン始まりました！

ついに昨日からパリの２０区にあるメニルモントン界隈にあるアトリエオープンイベントが始まりました。日本から船便で送った絵が税関で止められて、もしかして間に合わないかも！！とドキドキな事件もありましたが、展示の前日の夕方、無事に届いて、飾り付けも終わってほっ。私は去年、このイベントに初めて参加したのですが、（同じ場所で）展示してみて、とても素晴らしかったので、今年は私の絵の師匠吉田キミコさんを招いての展示です。そのいきさつ等の記事はこちら→★。上の写真は、会場”Artisin du Monde"のショーウィンドウ。

入り口を入ると大きな絵が正面に。大きい絵は迫力あります！手前にポストカードを並べたテーブルを置いているのですが、画面右側のポストカード女の子と猫の絵見えますか？これ、私が去年同じ位置に展示した大きな絵なのです。去年の展示の記事はこちら→★

入って通路にも大きい粘土のレリーフ”赤ずきんちゃん”

そして、小さな３畳ほどの小部屋にもたくさん絵を飾って、キミコさんワールドになっています。藤のイスが置かれて、すっかりお部屋のような雰囲気に。

反対側の壁にも絵が何枚か。籐椅子に座ったキミコさん。まるでもう彼女の自室のようです。

お部屋の片隅に私の陶芸作品も何点か飾っています。ちょっとまだ飾り付け途中の写真ですが。アトリエメニルモントン月曜日までです。14h〜20h私も、もちろんキミコさんも会場におりますので、お近くの方、またパリに旅行中の方、ぜひ遊びにいらして下さい！

アトリエメニルモントン Les Portes ouvertes des Ateliers de Menilmontant
期間９月28日(金),29日(土),30日(日),10月01日(月)　時間14h〜20h
場所”Artisan du Monde"　
住所 8,rue Boyer 20eme Paris

期間中、アーティストのアトリエが沢山ある界隈、メニルモントン地区で90カ所ものアトリエがオープンしていて、自由に作品を見学する事ができます。このアトリエ開放、今年で20周年にもなるそうです。アトリエを持っていない私たちは去年と同じ場所”Artisan du Monde"というフェアトレードの食材などを売っているお店で展示させて頂きます。イベントマップの番号は48番。マップはこちら→★住所は8,rue Boyer 20eme Parisです。お近くにお住まいの方、期間中パリを旅行される方、ぜひ、お散歩がてら遊びにいらして下さい。

気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。

みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。

１日１回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。

▼one click please!　ありがとうございます。

にほんブログ村へ

▼one click please!　ありがとうございます。

人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。