Showing posts with label holland. Show all posts
Showing posts with label holland. Show all posts

Oct 27, 2009

Cycling again 自転車に乗って6


先の日曜日(10/25)にオランダは冬時間となりました…時計を一時間遅らしたわけです。我が家の同居人氏、朝にはめっぽう弱いのですが、アムステルダムハーフマラソンに参加(無事21kmを1:46で完走)…以来走る事に目覚めた彼は、”その朝の一時間の時差をジョギングに当てる!”発言。その日曜はサイクリングへ行く約束をしていて、前の晩におにぎりをにぎっていたのすが”サイクリングの途中で走るの?”と聞いたら、”その前に走る…で、シャワーを浴びてさっぱりしてから、サイクリングへ行こう”との返事。”そんなに早起き出来るの?お弁当作ったんだから、昼前に出発したいのだけど”というと、”8:00起床-8:30-9:30ジョギング-入浴-準備…で11時には出発出来る!”と自信たっぷりに答えてくれました。が、実際は9時半起床、10時〜11時ジョギング、入浴、準備で12時半(まあ良しとしましょう)に出発となりました。今日はアムスから東南方向へ行きます。ちょっと雲っていたのですが、青空の切れ端が時々見えます。


出発時にすでにお腹が空いていたので”お腹すいた〜”を連呼する私。東の大運河沿いにDiemenを通って、進む事一時間程で古い運河の関所とお城のある街Muidenに着きました。かっこいい帆船が運河の跳ね橋の信号待ちしているのが眺められる散歩道のベンチで休憩。


早速(といっても、1時半でした)、お弁当。鮭のおにぎりと人参のきんぴら、ほうれん草の胡麻和え、卵焼き、モロッコいんげんとマッシュルーム炒め。おにぎりをほおばりながら、船の上で作業するオランダ人をぼんやり見ていると、作業するおにいさんの視線が時々、おにぎりに向かって(私に、ではなく)”それはなんだ?”と投げかけられる。”これは君らのサンドウィッチに当たる日本の米の携帯食…。中に、今日は鮭が入っているけれど、時には海藻だったりプラムの塩漬けだったり…と気分と冷蔵庫の中身によって変わる”なんて…英語でどう言うか考えていたら…寒い。指先がかじかんでくる。自転車を降りた時は体が温まっていたので気が付かなかったけれど、気温はかなり低いようです。なので早々に片付け、自転車にまたがる。


この街にはMiderslotという13世紀にFloris Ⅴによって建てられたお城もありました。家族ずれがいっぱい来ていて、プラスチックで出来た兜と剣と楯を持った5歳くらいの男の子がすっかり中世の騎士になりきって、そばにいたもっと小さい3歳くらいの子の前でポーズを決めている様子が可愛くて、おかしかった。ここはお庭のハーブ園も素敵だそう。今度ゆっくり見学に来るのも良いな。私達の道程は続きます。


Muidenを抜けてすぐの所に農家があってそこに牛乳スタンドがありました。搾りたての牛乳やミルクジャム、蜂蜜が買える無人のスタンドです。自動販売機に20セント入れるとマグカップ一杯の牛乳が飲めます。横に電子レンジとココアパウダーの入った瓶があって、ココア50セントとあります。牛乳よりココアパウダーひとさじの方が値段が高いのが興味深い…。その20セントの牛乳(だけ、ココア無しで)”チン!”して飲んだらとても美味しかった。寒かったので体がとても温まりました。さて、行きましょうか。


どんどん東上して行くとやがてMuiderbergの海岸にたどり着きます。穏やかな波打ち際と、白い砂の浜にはきっと、夏はたくさん人が訪れたでしょうに、今は静かに人影もありませんでした。赤い帆が美しいジャンク船みたいな船が一艘、遠く滑って行くのが見えました。



その後はまた草原です。黒と白の羊がくつろいでいたり。


そしてこの三角のお堀の関?の向こうに見える場所が私達の今日の目的地Naardenナールデン。地図で見ると六角星形の奇妙な形の街です。お堀がぐるりと囲む要塞都市は17世紀に建設された物(その後も手を加えられていた模様ですが、)を1964〜’87年にかけて大掛かりな修復で完璧に復元されたそうです。街は教会を中心にして17世紀の古くて可愛い建物が残っています。


ユトレヒト門。かつて反対側にはアムステルダム門もあったそう。ハイウェイの無い時代、人々はユトレヒトからこの街を抜けてアムスへ向かったのですねぇ。私達が今日たどった道と交差しつつ。


門の上にはナールデンの紋章を持つ獅子。


紅葉した銀杏。カフェでコーヒーを一杯飲んで温まります。3時半なのに随分夕方っぽい日差し…。そうです、昨日より一時間日が短くなっているのでゆっくりしていると日が暮れてしまいます。そろそろ戻りましょう。


夕方からお天気はすっかり良くなって、黄色い西日が美しいです。また広い畑の中を行きます


私の影もこんなに長く延びています。


帰りは地下鉄に乗って(もちろん自転車ごと)帰ろうとGainの駅を探してかなり迷いましたが、夕闇せまる運河脇の風車も見る事が出来たし。なかなか素敵なサイクリングとなりました。多分、今年最後の。

気に入っていただけたら、それぞれ1クリック頂けると嬉しいです。
1日1回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。

▼one click please! ありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村へ
▼one click please! ありがとうございます。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。

Jul 29, 2009

Dinners 晩ご飯


ある夕方、バーでビール飲んでいたら、街灯のペンで引いた一筋の線を発見。


最近の夕飯を。…この日は冷蔵庫の掃除をかねてパッタイ(タイ風焼きそば)を作りました。パリから遊びに来た友達が買って来てくれたロゼワインと一緒に夏っぽく。


パリの友、滞在中、”オランダ料理とは何か?”との質問に…冷凍クロケットと燻製さば、Ah(ダッチスーパー)オリジナルポテトサラダ、そしてゴーダチーズ…”料理に手間をかけない。そしてビールに合いう。”という回答を出してみた。


この日は同居人くんの同僚のお家でお庭晩ご飯(食べてる時写真撮れなかったのでアペリティフの様子を)。ライデンに近いお庭が可愛いお家でした。旦那さんはベルギー人(奥さんはオランダ人)なので、彼が腕を振るったベルギー料理は…ステーキとフライドポテトにマヨネーズ添え(がベルギーっぽい)とお庭で取れた赤ピーマンとトマトのサラダ。スモーキーな香りの重めの赤ワインといただきました。


私と友達がブレーメンに行っている間、同居人くんはフランスはアルザス地方にある両親の山の家へ行っていたので、お土産にアルザスの食材を色々買って来てくれました。その白ソーセージがそうです。そして、ドイツのイモ団子”クノーデル”…これは私がブレーメンで素を買って来たものですが、ドイツもアルザスも料理的にはかなり似ているので、ドイツ料理と言ってしまえるかも。無論、お伴はビールです。(でも、この日はオランダのビールでしたが)


なすとひき肉の詰め物トマトソースとパスタにマッシュルームとチーズ掛けをオーブンでグリル。イタリアっぽい夕ご飯です。(この日は休肝日)最近の晩ご飯たちは”いろんな国ごはん”でした。

気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。
▼one click please! ありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村へ
▼one click please! ありがとうございます。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。


Jun 29, 2009

Utrecht ユトレヒト



ユトレヒトへ行きました。アムステルダム中央駅から南行き電車に乗って40分ほどで着きます。ここは落ち着いた雰囲気の古都(17世紀にアムステルダムがその地位を奪うまで、北オランダの最も重要な都市だったそう)です。駅を降りてそびえ立つ大聖堂を目指して歩いていく途中に、日時計を発見。午後2時少し過ぎを指しているのが見えますか?でも、正面に見える大聖堂の塔は3時10分(今は冬時間より1時間進んでいるのでサマータイムがなかったらほぼ正確)を指しています。


商店街を歩いていたら、毛皮の上に”毛皮のコートが落ちている?”と思ったら、本物のブルドックがお昼寝中でした。暑くないのでしょうか?


運河沿いに木漏れ日の中を歩いて行きます。水面が青葉に反射してきれいです。もう夏休みに入っているので、中学生や高校生らしき少年少女がカヌーやボートをこいで行くのとすれ違います。



この旧運河Oudegracht沿いは古物屋さんや古着屋さんが結構あるのですが、可愛いお店を見つけてしまいました。二重に扉があるので入りにくいのですが、思い切って中に入ると、昔のお店屋さんのように古い小ケースの中に沢山の小物や小瓶…。小さい物好きの私なのですが、ミニヨネットやお人形用のティーセット(さすが人形の家が有名なオランダ)やなんやかんや。ちっちゃくてキュートな物で溢れています。


とても気になるものがあったので、お店のマダムに聞いたら…残念ながらそれは非売品。”記念にお店の写真を撮ってもいいですか?”と聞いたら快く承諾してもらえました。ほかにも何軒か古物屋さんへは行ったのですが、ここがいっとう素敵で、うっかり時間がたつのを忘れてしまいました。

De Oude Doos winkel voor vergamelaars
Oudegracht 334 3511PM Utrecht
木、金曜11:30-17:00
土曜11:30-16:00


そして街の南側、友達の通っている(いた…にすでになるのかしら?)美大”hogeschool voor de kunsten Utrecht”の卒業制作展に行きました。友達めでたく卒業証書ゲット。(あまりに嬉しそうな笑顔なのでこっちも嬉しくなって載せちゃいました。)展示はファッション(その友達は洋服)、写真、グラフィック,プロダクトデザイン、建築模型、イラストetc...明日のオランダを担う若い才能…とても面白かったです。


学校の入り口には学生がいっぱい夕涼みしていました。建物の中は暑かったので(クーラーなんて無し。)…。でも、学校の前でバーベキューをしている学生がいたのにはちょっとびっくり。


帰り道、猫に送ってもらう。


ただいま、アムステルダム。中央駅が見えてきました。


気に入っていただけたら、応援の2クリックお願いします。
▼Click me! ありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村へ
▼Click me! ありがとうございます。
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ

ふたつのブログランキングに参加しています。


May 13, 2009

Cycling again 自転車に乗って2。


This sunday, the weather was good, so I went to the north of Amsterdam with my friends. Of cause with our bicycles.

日曜日は良いお天気だったので、アムスの北をサイクリングしました。


We took a free ferry, then we continued to ride bicycles from behind central Amsterdam station. Then after a quarter, we could find a sheep family who was very cute.

中央駅の裏から自転車ごとフェリーに乗って、北サイド(向こう岸は見えています。この橋代わりのフェリーは無料なんです。)に渡ります。そして、走り始めて15分もすると…こんな可愛い羊の家族に会えてしまうのです。


There are sunday house shops. We dropped in there. It's easy to stop with the bicycle.

日曜日は個人で古物売っている家がぽつぽつ。通りすがりにのぞいてみました。自転車だから気軽に停まれます。


This house garden was very beautiful. I found a old mustard jar.

ここのお家はとても素敵なお庭ディスプレイ。古いマスタード瓶を見つけちゃいました。

What is this colorful house? It's looks like a hindu style house witch is very kitsch. There was a madame who wore colorful dress and looked like a indian bride. We went there.

何?ここは。カラフルに塗られた色々な物がびっしり壁に掛かっています。インドの花嫁さんのようなメイクと衣装を着たマダムがいました。どうやら、ギャラリーのようです。入ってみましょう。


In the house too we found the colorful world full of framing pictures. On the wall were posted newspaper about this gallery. It seems that  Madame of gallery has guarded here and  her husband was artist. I found a photo where was  madame in the 70s who is beautiful. 

中もカラフルキッチュ。額絵の版画がありました。やっぱり、ギャラリーなんだ。壁にここの記事が載っている切り抜きがいっぱい張ってありました。70年代頃と思われるマダムの写真を見つけました。美しい。そして、ここにある絵はダッチ画家Anton Heyboer(1924-2005)の作品。彼女はその人の奥さんだったのかなぁ-画家亡き後もギャラリーを守っている-なんて考えみて、切なくなったりして。あくまで想像ですが。


Here is like stopping  the time. ここは、時が止ってしまっているかのよう…。
Denilp 63, 1127PE Vlak boven 

***


Then we went to Twiske,Stooterslas lake again, last time it was on the start April when there were almost nobody. This time was some people, but compared with Tokyo's park on sunday afternoon, I can say there was nobody too here!

そしてまたやって来ました、Twiske,Stootersplas湖。4月に来た時はほぼ無人状態だったけど、今回はカップル、家族連れや犬連れがちらほら(でも、東京の休日の公園なんかと比べると無人と言ってもいい位。)


This time too, I could meet rabbits. This is a baby bunny. I couldn't take any photo of adult rabbit who moved quickly.

また今回も野うさぎに会えました。この子は赤ちゃん。大人のうさぎは、すばしっこくて写真に撮れない!!


And here is the lakeside cafe "Paviljoen't Twiske" where we had a break.

そして、湖のほとりのカフェ"Paviljoen't Twiske"(また。気に入っている)で休憩。


People spent a relax moment in the afternoon.

午後のひと時をのんびり過ごすひとたち。


Children are always full ofvitality  off course here too!

子供たちはいつでも、ここでも元気。

Nooederlaaik 8 
1511BX Oostzaan


I saw a windmill.... so I'm very happy for this starting new week.
 
風車も見たし、また一週間よろしくお願いします。


P.s. The mustard jar that I bought, is a french famous make"Maille" made by the  Sarreguemines kiln in the region of Alsace in the 1920s. How did this item trip until here?

そう、買ったマスタードジャー。Moutarde Maille Avenue de Neully 168bis Parisと書いてあったので(またフレンチ古物買ってる私)、調べたら1920年代のアルザス地方のsarregueminesの窯で焼かれた物でした。どんな旅をして、ここまで来たんでしょう?

気に入っていただけたら、応援のクリックお願いします。
▼Click me! ありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ
ふたつのブログランキングに参加しています。