Nov 28, 2012

Cdeaux de Noel 2012 Start! クリスマスの贈り物展2012始まりました!


韓国はソウルでの初めての個展、無事終了しました。そして、一月半ぶりにパリの我が家に戻って来ました。でも、一息つく間もなく、今年で3回目になる日本人アーティストによるグループ展”Cadeaux de Noel2012"搬入に昨日行ってまいりました。夜の9時過ぎまでかかって、さすがにへろへろに疲れてしまった。上の写真は韓国で焼いた新作”うさぎの香箱”ソウルの個展が始まってから、このクリスマスの展示のために焼きました。猫とうさぎで形も四角だったり、丸だったりで全部で7点あります。
J'ai bien fini mon expo personnelle à Séoul jeudi dernier. Des que je suis arrivée à Paris, on a fait l'accrochage. C'était hier jusqu' au 21h. Je suis bien fatiguée. La photo à haut est une de mes nouvelles oeuvres faite pendant les séjours à Séoul.



で、本日午後1時よりスタートしました!今年もクリスマスツリーを中央に飾って、クリスマスっぽい音楽をかけると、ああ、今年ももうすぐクリスマスなんだぁと実感します。中央クマ4連はおなじみChibiRuちゃんの作品。
Et puis aujourd'hui, on a commencé notre expo à vente "Cadeaux de Noel 2012" Déjà c'est la saison des   Cadeaux de Noel!! Le tempes se passe vite. Notre sapin de Noel et les ours de ChibiRu.



今年は全員で15人のアーティストが参加。ニューフェイス、おなじみさん半々くらいの割合です。
Cette année, il y a 15 artiste japonais.



私のコーナーはこんな感じ。Ma place d’exposante est comme ça.




今年も力作ぞろいです。そして中川貴雄氏によるライブペインティング(12/1土16h~18h)や、cafê Lotta さんによる"ラテアート”(初日〜12/1土15h~)実演があったりライブな企画がたくさん。みなさまどうぞ素敵でオリジナルなクリスマスプレゼントを見つけにぜひいらして下さい。 Il y en a plein de belles choses originales. Venez cherchez et trouver de beaux cadeaux de noel!


Cadeaux de Noël 2012 :: クリスマスの贈り物 2012
Du 27 Novembre au 8 Decembre 11月27日(火)~12月8日(土)
パーティー:2011年11月30日(金)18:00〜 Vernissage le 30 Nov 18h~21h
開館時間 Mardi(火)-Vendredi(金)13:00-19:00Samdi(
土)13:00-18:00   会場lieu:ESPACE JAPON (Paris 10e)
住所adresse 12 rue de Nancy 75010 Paris
Metro メトロJacques Bonsergent (N°5) / Château d'Eau (N°4)
+33 (0)1.47.00.77.47







気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。
みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。
1日1回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。
▼one click please! ありがとうございます。

ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村へ
▼one click please! ありがとうございます。
人気ブログランキングへ 人気ブログランキングへ
ふたつのブログランキングに参加しています。


No comments: