Nov 14, 2012

L'ETRANGER Michiyo YAMASHITA個展



11/09(金)からソウルでの山下美千代個展”エトランゼ”無事に始まりました。
YAMASHITA Michiyo's Solo Exhibition "L'ETRANGER" in Seoul started last Friday.


動物の頭は古い服の袖を使ってマリオネットになりました。
Ceramic animals heads with oldarm sleeves became Marionettes.


韓国に来てから焼いた6つのマスクは壁に人の絵を描いて、顔を覆うようにと、手に持っているように見えるよう、それぞれ2カ所ずつフックで掛けられるようにしました。
Six masks hung on the wall by hooks 
Each person has two hook, one on the hand, and the other on the face. You can choose where to position the mask.


5種類の動物と一人は人間のマスク。
five animals masks and a human's mask.


実際にかぶるとこんな感じ。
We try them!


フランス人のアーティストヴェロニクとの合作”ミィヴェロプロジェクト”も完成。
This is "Mi-Vero Project" who is collaboration with french artist Veronique.


ミュージシャン
Musicians


そしてオープニングパーティは妹、母、日本から来てくれた友達ともちろん韓国人の友達ウンヌも巻き込んで、おにぎりやらからあげやら豚の角煮を手分けして作りました。来てくれたお客さんにも大好評のようで、良かった良かった。
My Friends and my family helped me, we made japanese dishs for the opening party. Ghests looks like happy. So me too I'm very happy!


この話を持って来てくれたウンヌしか知り合いはいなかったのですが、友達が友達を呼んでにぎやかなパーティになりました。展示は22日まで。
Finaly a lot of people came to my opening party. This exhibition is until the 22 Nov.


山下美千代個展”エトランゼ” 
YAMASHITA MICHIYO EXHIBITION "ETRANGER"
期間2012年11月09日−22日(月定休)
09-22Nov 2012 Thu-Sun 12:00-20:00
場所/PLACE MAK
サイトofficial site →
アドレスAdress   227-9 Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
Tel +82(0)17 219 8185 
     +82(0)10 4022 7369
MAP→




気に入っていただけたら、クリック頂けると嬉しいです。
みなさまの応援とても励みになっているのです、本当にどうもありがとうございます。
1日1回のクリックで投票ポイントが反映される仕組みです。
▼one click please! ありがとうございます。

ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村へ
▼one click please! ありがとうございます。
人気ブログランキングへ 人気ブログランキングへ
ふたつのブログランキングに参加しています。


4 comments:

Véronique LaFont said...

B-R-A-V-O Michiyo, c'est vraiment une superbe expo dans un lieu adapté !
Je te souhaite plein de succès, et espère que tu prendras plein de photos.
Bises
véro

Anonymous said...

j'ai enfin pu voir ton blog et ton beau travail à Séoul ; c'est très très intéressant . Bises Ch

michiyo said...

Merci Véronique

Mi-Véro oriject ça marche bien!
J'ai demandé mon amie photographe pour prendre des photos de ouvres! je te lesmontrerai.

michiyo said...

Bonjour Charlotte

ça se passe très bien mon expo à Séoul! après fini je vais les exposer à Paris!!