Apr 15, 2009

A red tomato. 赤いとまと



市場でこんなに大きくてヘンな形のとまとを見つけた。ちょっと、ハートみたいな形をしている。

I fund a big curious tomato in the market . It looks like a heart.





定番ぽいですが、モッツァレラとバジルでカプレーゼを作ってみた。

It's a kind of standard plate but I made Caprese salad with mozzarella and basil.




まだ、トマトがあまったので(一個なのに)、トマトだけのサラダも作ってみた。こっちの方がシンプルでいいな。トマトとバジルに塩とオリーブ油。(黒胡椒挽いてしまったけど)

There were fragments of tomato over, so I made a plat simple tomato basil salad. I prefer this one which is more simple than another one.

前菜がトマトサラダでメインがカプレーゼ。とまとづくしのムニュなんてヘンかな?

The relish is the simple tomato salad main dish is the salad caprese...all is tomato! Is it strange?


デザートもトマトで〆たいところですが、今日はもうトマト終わっちゃったので今回は無し。でももし、合わせるなら、トマトとバナナの豆乳スムージー(ハチミツ入り)でパーフェクトかな。(この間作ったときの写真載せちゃいます。)

I would make a tomato dessert, but tomato finished. It's pity. If I choice a tomato dessert, I'll recommend a tomato banana soya milk sumoozy with honey. I put a photo when I made that.


フルーチェみたいな食感で美味しかったです。トマトと豆乳でこんなやわらかな桜色になるなんて!

It was so nice! The color is very soft milk pink that I love.
 

トマトっていい色してるぅ…って思ったら、ワンクリックお願いします。
▼Click me! ありがとうございます。


1 comment:

maururu said...

大きいトマトだにゃー(>v<)
美味しそうなものがいっぱいだネ