Mar 28, 2009

Easter Rabbit うさぎ。

I'm drawing now about easter bunny.

もうすぐイースターなので、うさぎ描いてます。


Of course eggs and chick too.

ひよことたまごもね。
 
Allez zou!はフランス語で”さあ、行くよ!”みたいな意味なんだけど、私はいつもその”アレ、ゾゥ!の”ゾゥ”を聞いて”oeufs"卵(の複数形)かと思っていました。でも、Zouは特にその単語だけでは意味が無いそうです。私のうさぎは”Allez oeufs!(さあ、行くよ卵たち!)と言ってます。

"Allez zou"mean "let's go". When I listen this expression I imagine "oeufs"(eggs).Only zou ward  mean anything.So my bunny said "Allez oeufs"

で、うさぎといえば、リデルというドイツ系のスーパーでこんなものを見つけてしまいました。

Taking of Easter bunny,I found that in a germanic supermarket. 



うさぎと子羊のケーキ型。かわいくて衝動買い!ふたつで5ユーロなり。

There are a mold of bunny and a mold of lamb. It's very cute!

早速、焼いてみました。子羊はまた今度。

Right away,I baked this.But only bunny,lamb I will  do next time.
 
リボンとか結んで、アイシングで目も付けてみようかな?
イースターの準備、進行中です。

Probably,I 'll tie a ribbon and draw eyes by sugar  paste.
Now,easter preparation is to be continue.

6 comments:

maururu said...

にゃーーーーーーーーーーーー(*v*)
『卵たち行くぞーーー』ってとこが面白い!!
(空耳アワ〜だ)
色合いが春っぽくて、幸せな感じがするょ。

今年はオランダの花祭りは60周年とかでスゴい人そう。。。
ちょっと行けないことを後悔。。。(_ _。)

あっ、でも突然辞めたりしたら、行けるネ!
その時は、日本食とかみょうがとか(笑)バリーズにいーっぱい詰めて遊びに行くょー(笑)

ウサギさんとひつじさんのケーキ型、チョコにも使えるネ(超特大!)

michiyo said...

maururuさん。
ぜひ、いらしてー!!って退職を勧めている訳ではないのですが。
チョコの場合は中は空洞にしないと重いチョコになってしまうね。

namima said...

イースターの絵、いいね〜!
うさぎのケーキもかわいい!!
デコレーションとかしたら、食べに行きたい!!(行けない…)

michiyo said...

minamiさん、どうもありがとう。
うさぎ、ハマってますよ。
そんな事おっしゃらずに食べにいらして下さいな。

catomoko said...

michiyoさん、はじめまして♪
ブログに訪問していただきありがとうございました!

イラストすごく素敵ですね!
外国の絵本に出てくるような雰囲気がとても好きです。
私もイースター関連の絵を描いてみたくなりました^^

うさぎの焼き菓子も美味しそうです!
たくさん作ってそれぞれ違う表情にしたら楽しそうですね♪

michiyo said...

catomokoさんコメントありがとうございます。
うさぎ菓子増殖予定です。これはマドレーヌの生地だけど、
パンドエピスやバナナケーキも焼きたいな。

catomokoさんのブログ、とっても素敵です。
また遊びに行きます!