Cycling 自転車に乗って。

日曜日は午後から晴れてきたので、お昼ご飯の後に自転車に乗ってサイクリングに行きました。

On sunday  after lunch the wheather was better than in the morning, so I went to  Twiske lake and Stootersplas lake with my friend by bicycle.

アムステルダムの北(15kmくらい)にあるTwiske湖〜Stootersplas湖まで。アムステルダム中央駅の裏から昨日も乗ったNDSM行きのボートに自転車ごと乗って（市民の足、橋の代わりなので無料で乗れます）。アムステルダムのすごい所は自転車で郊外に向かって15分も走れば田舎の風景に出会えてしまうところ。Twiske公園は湖の岸が浜辺になっていて夏は海水浴客で(というよりは日光浴目的と思われますが)にぎわいそう。キャンプ場や(なんと!)ヌーディストビーチもあるようです。ぐる〜っとTwiske湖、Stootersplas湖の外周を回って湖沿いのカフェで休憩(▲の写真はカフェのテラス席から撮りました)

The twiske lake and the stootersplas lake are in the north of Amsterdam at about 15 km. We cycled around them.

We had a break in a lake side cafe where I took this photo.

途中、林の中では野うさぎや雉子にも出会いました。自転車だったので写真は取れず(残念)

そして、こんなもの発見！つくしです。

We looked at rabbits and a pheasant in the forest. But I couldn't take any photo because of riding bicycle. And..I fund "tsukushi" which are a kind of japanese spring wild grasses.

しばし道草…。日が暮れ始めたのでそろそろ帰りましょう。

A moment we picked some teukushies. Gradually we went back home.

街に入ると家々の庭も春の花が…木蓮。

I fund magnolia trees.

そして、桜。

And "Sakura" tree who is cherry.

そして晩ご飯の箸休めに、先ほど摘んだ草をおひたしにして。なんだか日本の春みたい。

Then I made "tsukushi salad" which has a japanese spring taste.

オランダでつくしに出会えるなんて！…と思ったらワンクリックお願いします。

▼Click me!　ありがとうございます。

にほんブログ村